<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file original="admin-dev" source-language="pl-PL" target-language="pl-PL" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="2652eec977dcb2a5aea85f5bec235b05">
        <source>Sandbox</source>
        <target>Środowisko testowe</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c4dd079617b8872443b613d8a94e3cbc">
        <source>Partner ID</source>
        <target>Login (PartnerID)</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6d946603fe86b055e6da2efb484812db">
        <source>Partner Key</source>
        <target>Hasło (PartnerKey)</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="94a08da1fecbb6e8b46990538c7b50b2">
        <source>token</source>
        <target>Token widgetu mapy</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7423f8c5a7dc4e5f0a54a05db95d57d6">
        <source>Format Label</source>
        <target>Format etykiety</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ce8ae9da5b7cd6c3df2929543a9af92d">
        <source>Email</source>
        <target>Email</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bc910f8bdf70f29374f496f05be0330c">
        <source>First Name</source>
        <target>Imię</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="77587239bf4c54ea493c7033e1dbf636">
        <source>Last Name</source>
        <target>Nazwisko</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e7b47c58815acf1d3afa59a84b5db7fb">
        <source>Company Name</source>
        <target>Firma</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1e4dbc7eaa78468a3bc1448a3d68d906">
        <source>Phone Number</source>
        <target>Telefon</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="57d056ed0984166336b7879c2af3657f">
        <source>City</source>
        <target>Miejscowość</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="59086e95676f4e17bc7b8923f6fe40f1">
        <source>Post Code</source>
        <target>Kod pocztowy</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7b37f033783df0a4668c06a44d8f790c">
        <source>Box Size</source>
        <target>Rozmiar pudełka</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cd8ad13dd465498f89957f69e9200a38">
        <source>Sender Orders</source>
        <target>Pole referencyjne</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="df2999dd26c02a217a54ed39d227e457">
        <source>Shipment Type</source>
        <target>Typ przesyłki</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="914419aa32f04011357d3b604a86d7eb">
        <source>Carrier</source>
        <target>Przewoźnik</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b077022a199909a8cca5dd6d19a98010">
        <source>Carrier Active</source>
        <target>Przewoźnik włączony</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ed64995b26090e84ce649740132d6f91">
        <source>Map Active</source>
        <target>Mapa włączona</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6f6cb72d544962fa333e2e34ce64f719">
        <source>Size</source>
        <target>Gabaryt</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c54c1f193e662875ec98849101cd12bf">
        <source>Label format</source>
        <target>Format etykiety</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e8de58f015763bbb834b21381bfa306c">
        <source>Sender Orders Type</source>
        <target>Typ pola referencyjnego</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b285cab83446164c454dae318528353e">
        <source>Post code field is required</source>
        <target>Pole kod pocztowy jest wymagane</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7703d79629c34d17293be4d8d81d2af7">
        <source>Postal code must be in format XX-XXX (e.g. 11-222)</source>
        <target>Kod pocztowy musi być w formacie XX-XXX (e.g. 11-222)</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="44749712dbec183e983dcd78a7736c41">
        <source>Date</source>
        <target>Data</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b55e509c697e4cca0e1d160a7806698f">
        <source>Hour</source>
        <target>Godzina</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c588ca6563a9b73741507b851d89f740">
        <source>City field is required</source>
        <target>Pole miejscowość jest wymagane</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d61ebdd8a0c0cd57c22455e9f0918c65">
        <source>Street</source>
        <target>Ulica</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3775ef231f83944339d5e928bd4581ed">
        <source>Street field is required</source>
        <target>Pole ulica jest wymagane</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="209a669be7ad9e1c11d0a9dcf453831b">
        <source>Building number</source>
        <target> Numer budynku i lokalu</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0e60a9fb46da90fb87bda918ef9c0b89">
        <source>Email field is required</source>
        <target>Pole email jest wymagane</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6fc78ea6908a7cbd0b36f7bc468b4275">
        <source>Please enter a valid email address</source>
        <target>Podany adres e-mail jest nieprawidłowy</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="af2e8694ec4f3029cc1e4f1a7dcdbb89">
        <source>Partner Name</source>
        <target>Nazwa firmy</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f24c0ae27c60f32a0db72ec055bf7dbe">
        <source>Partner Name field is required</source>
        <target>Pole nazwa firmy jest wymagane</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fd3b8af1ea980318c3b106ce62590040">
        <source>Person Name</source>
        <target>Imię</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1c92beb87f2285d1317473d9214982b5">
        <source>Person Surname</source>
        <target>Nazwisko</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b2a1e8c4e743228e0a3719e3abc4cc1e">
        <source>Telephone</source>
        <target>Telefon</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="90ed58883831551ef960da4f7cde1240">
        <source>Sender name</source>
        <target>Nazwa firmy</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="144b6eb3c9f633d6af5087f58c22d911">
        <source>Building number and apartment</source>
        <target>Numer budynku i lokalu</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="572ed696f21038e6cc6c86bb272a3222">
        <source>Postal code</source>
        <target>Kod pocztowy</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="59716c97497eb9694541f7c3d37b1a4d">
        <source>Country</source>
        <target>Kraj</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="20db0bfeecd8fe60533206a2b5e9891a">
        <source>First name</source>
        <target>Imię</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8d3f5eff9c40ee315d452392bed5309b">
        <source>Last name</source>
        <target>Nazwisko</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bcc254b55c4a1babdf1dcb82c207506b">
        <source>Phone</source>
        <target>Telefon</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="07e24007d270452b200bfa89f659264f">
        <source>Phone number must have exactly 9 digits or 12 digits with country prefix</source>
        <target>Numer telefonu musi mieć od 9 cyfr lub  12 cyfr z prefiksem kraju.</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5da618e8e4b89c66fe86e32cdafde142">
        <source>From</source>
        <target>Początek</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e12167aa0a7698e6ebc92b4ce3909b53">
        <source>To</source>
        <target>Koniec</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a7ab5d0d659d711239a2b21c7d38e202">
        <source>Return Address</source>
        <target>Adres zwrotu</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="73127ba010494f470f9734846ed8758e">
        <source>Sender Address</source>
        <target>Adres nadawcy</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="138b26c3df79fc864caaacd99524f36d">
        <source>Full Address</source>
        <target>Pełny adres</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5c21f68182588a05fc7b4ecc78ee6efc">
        <source>Only Name Address</source>
        <target>Tylko nazwa adresu.</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1ee7a1f76f48e4e525f6ca367cfd9764">
        <source>Anonymous Address</source>
        <target>Anonimowy adres</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d79cf3f429596f77db95c65074663a54">
        <source>Order ID</source>
        <target>Id zamówienia</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1e860e56970a81a1ba3e1fcb7fccc846">
        <source>Order Reference</source>
        <target>Referencja zamówienia</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="90589c47f06eb971d548591f23c285af">
        <source>Custom</source>
        <target>Statyczny</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6adf97f83acf6453d4a6a4b1070f3754">
        <source>None</source>
        <target>Brak</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4fbd0e83e74127a9f3296bb9b7eb233f">
        <source>Incorrect postal code.</source>
        <target>Nieprawidłowy kod pocztowy.</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="76bea63388b8c67b494f2b2f6f1c7050">
        <source>Generate Label</source>
        <target>Generuj etykietę</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="339b488d4407506ceebcb50965938dc6">
        <source>Shipment details</source>
        <target>Dane przesyłki</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="18b93acb5387c525d664081d654c0d33">
        <source>Shipping history</source>
        <target>Historia przesyłek</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="888a77f5ac0748b6c8001822417df8b6">
        <source>Protocol</source>
        <target>Protokół</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b85815d04cec053ce6deb8021f2df1b8">
        <source>Ping</source>
        <target>Testuj połączenie</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="45efbe3093b6d35ec6e43e0eb07c1503">
        <source>Test Credentials</source>
        <target>Sprawdź dane dostępowe</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="307d5be7559fb45d789340db4163c705">
        <source>Postal code entered in sender data: </source>
        <target>Kod pocztowy wprowadzony w danych nadawcy: </target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2723da6b7e186da80b63da7e8fc7464d">
        <source>The times shown are not mandatory, but only suggested pickup times.</source>
        <target>Prezentowane godziny nie są ostatecznymi, a jedynie sugerowanymi godzinami odbioru.</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fa535ffb25e1fd20341652f9be21e06e">
        <source>Config</source>
        <target>Ustawienia</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
