<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file original="admin-dev" source-language="pl-PL" target-language="pl-PL" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="80b2200934d8c18d063fc1b4c8e408d6">
        <source>Destination Point Code</source>
        <target>Identyfikator punktu odbioru</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e68b3cbbc9cf8154025553aeaf5bd3fa">
        <source>The order contains products whose total weight exceeds the allowable limit for ORLEN Paczka shipment (20 kg). To split the products, add another shipment to the order.</source>
        <target>Zamówienie zawiera produkty, których łączna waga przekracza dopuszczalny limit dla przesyłki ORLEN Paczka (20 kg). Aby rozdzielić produkty, dodaj kolejną przesyłkę do zamówienia.</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="da2ff62db9a88a04072346222c457190">
        <source>The order contains products that do not have a defined weight. Make sure that the weight of a single ORLEN Paczka shipment does not exceed 20 kg.</source>
        <target>Zamówienie zawiera produkty, które nie mają zdefiniowanej wagi. Upewnij się, że waga pojedynczej przesyłki ORLEN Paczka nie przekracza 20 kg.</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a4f81340cbdaeebc8af5e5593bd5aa14">
        <source>ORLEN Paczka Shipment Data</source>
        <target>Dane przesyłki ORLEN Paczka</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2fc9e51174a78dd5bfc57e8e368590b3">
        <source>packages</source>
        <target>Przesyłki</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="209802fb858e2c83205027dbbb5d9e6c">
        <source>Package</source>
        <target>Przesyłka</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="26fb3d624c05690c2f66387de49a4ca6">
        <source>Package Management</source>
        <target>Zarządzaj przesyłką</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a966ce95f36d3f79004fe23460ef52c1">
        <source>Add New Package</source>
        <target>Dodaj przesyłkę</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="843436075d8156f524265fd77e4e3c8a">
        <source>Change Pickup Point</source>
        <target>Zmień punkt odbioru</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3cbf8c051abb64522ac46ab771de2472">
        <source>Shipment Details</source>
        <target>Szczegóły przesyłki</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1eab1f7673a130056ef747f9c947392b">
        <source>Package Size</source>
        <target>Gabaryt</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="725d61f5b48658799f7ff32147110aa6">
        <source>Pickup Point</source>
        <target>Punkt odbioru</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="33544a7d29d269dab97bbadac21cc36f">
        <source>Point Address</source>
        <target>Adres Punktu odbioru</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="57d056ed0984166336b7879c2af3657f">
        <source>City</source>
        <target>Miejscowość</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="25f75488c91cb6c3bab92672e479619f">
        <source>Postal Code</source>
        <target>Kod Pocztowy</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9f7f773a30035245c36bc3a49ea20d23">
        <source>Shipping Label</source>
        <target>Etykieta przewozowa</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d2d71b16baae8f0f776374fec91b982a">
        <source>Package Code</source>
        <target>Numer przesyłki</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5c7aff22b342b387834a7b52cbba1cb8">
        <source>Generation Date</source>
        <target>Data wygenerowania</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="06df33001c1d7187fdd81ea1f5b277aa">
        <source>Actions</source>
        <target>Akcje</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ddbd7cc6448bb252717b2227a498e289">
        <source>Download Label</source>
        <target>Pobierz etykietę</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="66a76fb1adcd983216b2ac149a03056a">
        <source>Track Package</source>
        <target>Śledź przesyłkę</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8e07cbe74db51dbba4ab096143d99df3">
        <source>Regenerate Label</source>
        <target>Generuj ponownie</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9d5fbcf3307d46f573f0bd825dea1278">
        <source>Go to package</source>
        <target>Idź do zamówienia</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9e82db3441e199e56211f049a15b9e31">
        <source>Label has not been generated yet.</source>
        <target>Etykieta nie została wygenerowana</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="76bea63388b8c67b494f2b2f6f1c7050">
        <source>Generate Label</source>
        <target>Generuj etykietę</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="888a77f5ac0748b6c8001822417df8b6">
        <source>Protocol</source>
        <target>Protokół</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c693bde437eb3e121e3bbe1ad341c829">
        <source>Protocol Code</source>
        <target>Numer protokołu</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6dfa27a47966cc5c7e20f50a4ad14545">
        <source>Download Protocol</source>
        <target>Pobierz protokół</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5347be80cbcbb284c8f4d0c731767c60">
        <source>Protocol has not been generated yet.</source>
        <target>Protokół nie został wygenerowany.</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9363ba954f56057669e683ed3fbb068c">
        <source>Choose label format</source>
        <target>Wybierz format etykiety</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a1b2c3d4e5f6g7h8i9j0k1l2m3n4o5p7">
        <source>No packages created yet. Click the button above to create the first package.</source>
        <target>Nie utworzono jeszcze żadnych przesyłek. Kliknij przycisk powyżej, aby utworzyć pierwszą przesyłkę.</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b2c3d4e5f6g7h8i9j0k1l2m3n4o5p6q7">
        <source>You must set a pickup point before generating a label. Click "Change Pickup Point" button above.</source>
        <target>Musisz ustawić punkt odbioru przed wygenerowaniem etykiety. Kliknij przycisk "Zmień punkt odbioru" powyżej.</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c3d4e5f6g7h8i9j0k1l2m3n4o5p6q7r8">
        <source>Set a pickup point first to generate a label.</source>
        <target>Najpierw ustaw punkt odbioru, aby wygenerować etykietę.</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d4e5f6g7h8i9j0k1l2m3n4o5p6q7r8s9">
        <source>Loading...</source>
        <target>Ładowanie...</target>
        <note>Line: </note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
